Sureler
Mealler
Önceki
Tin Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Oku, yaratan Rabbin adına ki, bütün varlığı O yarattı.
2 İnsanı da bir parça kan pıhtısından.
3 Oku, Rabbin sonsuz iyilik ve ikram sahibidir.
4 Kalemle yazmayı, çizmeyi ve kalem kullanmayı öğretendir.
5 İnsana bilmediğini belleten de O'dur.
6 Okumamaktan sakın. Gerçek şu ki insan muhakkak azıtıp sapıtır,
7 kendini kendine yeterli gördüğünde.
8 Oysa eninde sonunda herkes Rabbine dönecektir.
9 Gördün mü şu engellemeye kalkışanı?
10 Allah'ın bir kulunu namaz kıldığı zaman.
11 Gördün mü? O kul doğru yolda olur
12 ve insanlara yolunuzu Allah ve kitabıyla bulun diye emrederse, yine de engelleyecek mi?
13 Gördün mü? Ya o alıkoymak isteyen, hakkı yalanlıyor ve imandan yüz çeviriyorsa.
14 Yoksa o adam Allah'ın herşeyi görüp durduğunu hiç bilmiyor mu?
15 Hayır, hayır o bu tuttuğu yoldan vazgeçmezse, onu perçeminden tutup ateşe sürükleyeceğiz.
16 O yalancı ve günahkarların perçeminden.
17 Artık o yandaşlarını çağırsın da yardım istesin.
18 Biz de azap meleklerimiz olan zebanileri çağıracağız.
19 Hayır, hayır o günahkar zalime boyun eğip itaat etme. Namaz kılmana engel olacak diye namaz kılmamazlık etme. Her zaman Allah'ın huzurunda namaz kılmak suretiyle secdeye kapan ve Allah'a yaklaş.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذ۪ي خَلَقَۚ 1
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ 2
اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ 3
اَلَّذ۪ي عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ 4
عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۜ 5
كَلَّٓا اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىۙ 6
اَنْ رَاٰهُ اسْتَغْنٰىۜ 7
اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىۜ 8
اَرَاَيْتَ الَّذ۪ي يَنْهٰىۙ 9
عَبْداً اِذَا صَلّٰىۜ 10
اَرَاَيْتَ اِنْ كَانَ عَلَى الْهُدٰىۙ 11
اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰىۜ 12
اَرَاَيْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ 13
اَلَمْ يَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىۜ 14
كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ۬ لَنَسْفَعاً بِالنَّاصِيَةِۙ 15
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍۚ 16
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۙ 17
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَۙ 18
كَلَّاۜ لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ 19
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذ۪ي خَلَقَۚ
Oku, yaratan Rabbin adına ki, bütün varlığı O yarattı.
1
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ
İnsanı da bir parça kan pıhtısından.
2
اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ
Oku, Rabbin sonsuz iyilik ve ikram sahibidir.
3
اَلَّذ۪ي عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ
Kalemle yazmayı, çizmeyi ve kalem kullanmayı öğretendir.
4
عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۜ
İnsana bilmediğini belleten de O'dur.
5
كَلَّٓا اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىۙ
Okumamaktan sakın. Gerçek şu ki insan muhakkak azıtıp sapıtır,
6
اَنْ رَاٰهُ اسْتَغْنٰىۜ
kendini kendine yeterli gördüğünde.
7
اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىۜ
Oysa eninde sonunda herkes Rabbine dönecektir.
8
اَرَاَيْتَ الَّذ۪ي يَنْهٰىۙ
Gördün mü şu engellemeye kalkışanı?
9
عَبْداً اِذَا صَلّٰىۜ
Allah'ın bir kulunu namaz kıldığı zaman.
10
اَرَاَيْتَ اِنْ كَانَ عَلَى الْهُدٰىۙ
Gördün mü? O kul doğru yolda olur
11
اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰىۜ
ve insanlara yolunuzu Allah ve kitabıyla bulun diye emrederse, yine de engelleyecek mi?
12
اَرَاَيْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ
Gördün mü? Ya o alıkoymak isteyen, hakkı yalanlıyor ve imandan yüz çeviriyorsa.
13
اَلَمْ يَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىۜ
Yoksa o adam Allah'ın herşeyi görüp durduğunu hiç bilmiyor mu?
14
كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ۬ لَنَسْفَعاً بِالنَّاصِيَةِۙ
Hayır, hayır o bu tuttuğu yoldan vazgeçmezse, onu perçeminden tutup ateşe sürükleyeceğiz.
15
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍۚ
O yalancı ve günahkarların perçeminden.
16
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۙ
Artık o yandaşlarını çağırsın da yardım istesin.
17
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَۙ
Biz de azap meleklerimiz olan zebanileri çağıracağız.
18
كَلَّاۜ لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ
Hayır, hayır o günahkar zalime boyun eğip itaat etme. Namaz kılmana engel olacak diye namaz kılmamazlık etme. Her zaman Allah'ın huzurunda namaz kılmak suretiyle secdeye kapan ve Allah'a yaklaş.
19

Sureler

Mealler
Tin Suresi
Önceki
Kadir Suresi
Sonraki