Ahzâb Suresi 41. Ayet

Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.

Ahzâb Suresi 73 ayettir. Nüzulü Medine'de olup 90. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 418 sayfa numarasında yer almaktadır.
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا اذْكُرُوا اللّٰهَ ذِكْراً كَث۪يراًۙ
Sureler
Mushaf
Sayfa 418
İlgili Sure
Ahzâb Suresi
Ayetler
İsim Meal
Abdulbaki Gölpınarlı Ey iman edenler! Allah'ı çokça anın.
Abdullah Parlıyan Ey inananlar! Allah'ı çokça zikredin.
Adem Uğur Ey iman edenler! Allâh'ı çok zikredin!
Ahmed Hulusi Ey iman edenler, Allah’ı çok çok zikrederek şükredin, Allah’a çokça ibadet edin, Allah’ın dinini, şeriatını çokça anlatın.
Ahmet Tekin Ey iman edenler! Allah'ı çokça anın.
Ahmet Varol Ey iman edenler, Allah'ı çokça zikredin.
Ali Bulaç Ey iman edenler! Allah’ı (dilinizle ve kalbinizle türlü tesbihler yaparak) çok zikredin.
Ali Fikri Yavuz Ey iman edenler! Allah’ı çok hatırlayın ve çok anın.
Ali Ünal Ey inananlar! Allah'ı çok anınız!
Bayraktar Bayraklı Ey inananlar! Allah'i cok anin.
Bekir Sadak Ey imân edenler! Allah'ı çokça anın.
Celal Yıldırım (41-42) Ey inananlar Allah'ı çok sık olarak anın! Ve sabah akşam O'nun şanını yüceltin!
Cemal Külünkoğlu Ey iman edenler! Allah’ı çokça zikredin.
Diyanet İşleri Ey inananlar! Allah'ı çok anın.
Diyanet İşleri ( Eski ) Ey inananlar! Allah'ı çokça zikredin.
Diyanet Vakfı Ey inananlar ALLAH'ı çok sık olarak anın.
Edip Yüksel Ey iman edenler! Allah'ı çokça anın.
Elmalılı ( Sade ) Ey iman edenler, Allah'ı çok anış anın!
Elmalılı ( Sade - 2 ) Ey o bütün iyman edenler! Allahı çok anış anın
Elmalılı Hamdi Yazır Ey inananlar, Tanrı'yı çokca zikredin.
Gültekin Onan Ey inananlar! Allah'ı çokça zikredin.
Harun Yıldırım Ey îman edenler, Allâhı çok zikredin.
Hasan Basri Çantay Ey îmân edenler! Allah’ı çokça zikredin!
Hayrat Neşriyat Ey iman edenler; Allah'ı çokça zikredin.
İbni Kesir Ey iman edenler! Allah'ı çokça anıp hatırlayın.
İlyas Yorulmaz Ey iman edenler! Çokça zikir ile Allah'ı zikredin.
İnsan Dergisi Ey iman edenler! Allah'ı kalbinizle, dilinizle ve davranışlarınızla sürekli anın. O'nu yegâne Rab ve İlâh olarak gündemde tutun.
Kadri Çelik Siz ey imana ermiş olanlar! Allah'ı çokça anın,
Mahmut Kısa Ey inananlar, Allah'ı çok çok anın.
Muhammed Esed Siz ey iman edenler! Allah'ı sürekli hatırda tutun;
Mustafa İslamoğlu Ey imân etmiş olanlar! Allah'ı çokça zikr ile zikrediniz.
Ömer Nasuhi Bilmen Ey iman edenler! Allah'ı çok çok zikredin.
Ömer Öngüt -Ey iman edenler, Allah’ı çok çok zikredin.
Şaban Piriş Ey iman EDENLER! Allah’ı çokça zikredin/hatırlayın/anın.
Sadık Türkmen Ey inananlar Allah'ı çok anın.
Seyyid Kutub (41-42) Ey iman edenler! Allah’ı çok zikredin, O’nu sık sık anın. Sabah akşam O’nu takdis ve tenzih edin.
Suat Yıldırım Ey inananlar, Allâh'ı çok anın.
Süleyman Ateş Ey iman edenler, çokça zikretmek suretiyle Allah'ı zikredin.
Süleymaniye Vakfı Ey iman etmiş kişiler! Allah'ı hiçbir zaman aklınızdan çıkarmayın.
Tefhim-ul Kuran Ey iman edenler! Allah'ı çok zikredin.
Ümit Şimşek Ey iman edenler! Allah'ı çok anın!
Yaşar Nuri Öztürk Ey iman edenler, Allah'ı çokça anıp-zikredin.

Sureler
Sayfa 418
Mushaf
Ahzâb Suresi
İlgili Sure
Ayetler