Abese Suresi - عَبَسَ


Abese Suresi 42 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 24. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 585 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
Nâziât Suresi
Sonraki
Tekvir Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Asıldı yüzü ve çevirdi yüzünü!
2 O âmâ geldi diye.
3 Ne bilirsin, belki o arınacak!
4 Yahut hatırlatılanı düşünecek de böylece o zikra (hatırlatma) kendisine fayda verecek!
5 Kendini mustağni görene gelince. . .
6 Sen ona ilgi gösteriyorsun!
7 Onun arınmamasından sana ne!
8 Ama sana öğrenme hevesiyle gelen o!
9 O haşyet duyuyor!
10 Sen onunla ilgilenmiyorsun!
11 Hayır, muhakkak ki o hatırlatmadır.
12 Dileyen Onu hatırlar!
13 Çok şerefli kayıtlardadır,
14 Ulviyete yükseltilmiş ve tümüyle arınmış!
15 Sefere'nin (yazıcı meleklerin) elleri (kuvveleri) ile.
16 Keriym (şerefli, üstün) ve Barr (daima iyilik ve tâat sadır olan Sefere).
17 Ölesi (de hakikati göresi) insan, ne kadar da inkârcıdır!
18 Hangi şeyden yarattı onu?
19 Bir nutfeden yarattı onu; tabiatını oluşturdu!
20 Sonra yolunu kolaylaştırdı ona.
21 Sonra öldürdü de kabre (bedene) yerleştirdi onu.
22 Sonra onu dilediğinde kabrinden (bedeninden) bâ's eder.
23 Hayır! Ona emrettiği şeyi henüz yerine getirmedi (Hilâfetinin tam hakkını veremedi).
24 İnsan yediğine bir baksın!
25 Doğrusu biz o suyu bolca akıtıp döktük.
26 Sonra arzı bir şakk ile yardık da (böylece),
27 Orada ekinler yetiştirdik.
28 Üzüm, taze yonca,
29 Zeytin, hurma,
30 Sık ve iri ağaçlı bahçeler,
31 Meyve ve çayır,
32 Siz ve en'amınız yararlansın diye.
33 O korkunç sayha duyulduğunda,
34 O süreçte kişi, kardeşinden kaçar,
35 Anasından, babasından,
36 Karısından ve oğullarından!
37 O süreçte onlardan her birinin derdi kendi işidir!
38 O süreçte yüzler (vardır) parıldar!
39 Gülen, müjdelendiğiyle sevinçli!
40 O süreçte nice yüzler de (vardır) toz kapatmış!
41 Onu da karalık bürür!
42 İşte bunlar facir (bâtıla meyleden) hakikat bilgisini inkâr edenlerin ta kendileridirler!
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
عَبَسَ وَتَوَلّٰىۙ 1
اَنْ جَٓاءَهُ الْاَعْمٰىۜ 2
وَمَا يُدْر۪يكَ لَعَلَّهُ يَزَّكّٰىۙ 3
اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۜ 4
اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ 5
فَاَنْتَ لَهُ تَصَدّٰىۜ 6
وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۜ 7
وَاَمَّا مَنْ جَٓاءَكَ يَسْعٰىۙ 8
وَهُوَ يَخْشٰىۙ 9
فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ 10
كَلَّٓا اِنَّهَا تَذْكِرَةٌۚ 11
فَمَنْ شَٓاءَ ذَكَرَهُۢ 12
ف۪ي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍۙ 13
مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍۙ 14
بِاَيْد۪ي سَفَرَةٍۙ 15
كِرَامٍ بَرَرَةٍۜ 16
قُتِلَ الْاِنْسَانُ مَٓا اَكْفَرَهُۜ 17
مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُۜ 18
مِنْ نُطْفَةٍۜ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُۙ 19
ثُمَّ السَّب۪يلَ يَسَّرَهُۙ 20
ثُمَّ اَمَاتَهُ فَاَقْبَرَهُۙ 21
ثُمَّ اِذَا شَٓاءَ اَنْشَرَهُۜ 22
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَٓا اَمَرَهُۜ 23
فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ اِلٰى طَعَامِه۪ۙ 24
اَنَّا صَبَبْنَا الْمَٓاءَ صَباًّۙ 25
ثُمَّ شَقَقْنَا الْاَرْضَ شَقاًّۙ 26
فَاَنْبَتْنَا ف۪يهَا حَباًّۙ 27
وَعِنَباً وَقَضْباًۙ 28
وَزَيْتُوناً وَنَخْلاًۙ 29
وَحَدَٓائِقَ غُلْباًۙ 30
وَفَاكِهَةً وَاَباًّۙ 31
مَتَاعاً لَكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۜ 32
فَاِذَا جَٓاءَتِ الصَّٓاخَّةُۘ 33
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ اَخ۪يهِۙ 34
وَاُمِّه۪ وَاَب۪يهِۙ 35
وَصَاحِبَتِه۪ وَبَن۪يهِۜ 36
لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْن۪يهِۜ 37
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌۙ 38
ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌۚ 39
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۙ 40
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌۜ 41
اُو۬لٰٓئِكَ هُـمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ 42
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
عَبَسَ وَتَوَلّٰىۙ
Asıldı yüzü ve çevirdi yüzünü!		 1
اَنْ جَٓاءَهُ الْاَعْمٰىۜ
O âmâ geldi diye.		 2
وَمَا يُدْر۪يكَ لَعَلَّهُ يَزَّكّٰىۙ
Ne bilirsin, belki o arınacak!		 3
اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۜ
Yahut hatırlatılanı düşünecek de böylece o zikra (hatırlatma) kendisine fayda verecek!		 4
اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ
Kendini mustağni görene gelince. . .		 5
فَاَنْتَ لَهُ تَصَدّٰىۜ
Sen ona ilgi gösteriyorsun!		 6
وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۜ
Onun arınmamasından sana ne!		 7
وَاَمَّا مَنْ جَٓاءَكَ يَسْعٰىۙ
Ama sana öğrenme hevesiyle gelen o!		 8
وَهُوَ يَخْشٰىۙ
O haşyet duyuyor!		 9
فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ
Sen onunla ilgilenmiyorsun!		 10
كَلَّٓا اِنَّهَا تَذْكِرَةٌۚ
Hayır, muhakkak ki o hatırlatmadır.		 11
فَمَنْ شَٓاءَ ذَكَرَهُۢ
Dileyen Onu hatırlar!		 12
ف۪ي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍۙ
Çok şerefli kayıtlardadır,		 13
مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍۙ
Ulviyete yükseltilmiş ve tümüyle arınmış!		 14
بِاَيْد۪ي سَفَرَةٍۙ
Sefere'nin (yazıcı meleklerin) elleri (kuvveleri) ile.		 15
كِرَامٍ بَرَرَةٍۜ
Keriym (şerefli, üstün) ve Barr (daima iyilik ve tâat sadır olan Sefere).		 16
قُتِلَ الْاِنْسَانُ مَٓا اَكْفَرَهُۜ
Ölesi (de hakikati göresi) insan, ne kadar da inkârcıdır!		 17
مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُۜ
Hangi şeyden yarattı onu?		 18
مِنْ نُطْفَةٍۜ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُۙ
Bir nutfeden yarattı onu; tabiatını oluşturdu!		 19
ثُمَّ السَّب۪يلَ يَسَّرَهُۙ
Sonra yolunu kolaylaştırdı ona.		 20
ثُمَّ اَمَاتَهُ فَاَقْبَرَهُۙ
Sonra öldürdü de kabre (bedene) yerleştirdi onu.		 21
ثُمَّ اِذَا شَٓاءَ اَنْشَرَهُۜ
Sonra onu dilediğinde kabrinden (bedeninden) bâ's eder.		 22
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَٓا اَمَرَهُۜ
Hayır! Ona emrettiği şeyi henüz yerine getirmedi (Hilâfetinin tam hakkını veremedi).		 23
فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ اِلٰى طَعَامِه۪ۙ
İnsan yediğine bir baksın!		 24
اَنَّا صَبَبْنَا الْمَٓاءَ صَباًّۙ
Doğrusu biz o suyu bolca akıtıp döktük.		 25
ثُمَّ شَقَقْنَا الْاَرْضَ شَقاًّۙ
Sonra arzı bir şakk ile yardık da (böylece),		 26
فَاَنْبَتْنَا ف۪يهَا حَباًّۙ
Orada ekinler yetiştirdik.		 27
وَعِنَباً وَقَضْباًۙ
Üzüm, taze yonca,		 28
وَزَيْتُوناً وَنَخْلاًۙ
Zeytin, hurma,		 29
وَحَدَٓائِقَ غُلْباًۙ
Sık ve iri ağaçlı bahçeler,		 30
وَفَاكِهَةً وَاَباًّۙ
Meyve ve çayır,		 31
مَتَاعاً لَكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۜ
Siz ve en'amınız yararlansın diye.		 32
فَاِذَا جَٓاءَتِ الصَّٓاخَّةُۘ
O korkunç sayha duyulduğunda,		 33
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ اَخ۪يهِۙ
O süreçte kişi, kardeşinden kaçar,		 34
وَاُمِّه۪ وَاَب۪يهِۙ
Anasından, babasından,		 35
وَصَاحِبَتِه۪ وَبَن۪يهِۜ
Karısından ve oğullarından!		 36
لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْن۪يهِۜ
O süreçte onlardan her birinin derdi kendi işidir!		 37
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌۙ
O süreçte yüzler (vardır) parıldar!		 38
ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌۚ
Gülen, müjdelendiğiyle sevinçli!		 39
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۙ
O süreçte nice yüzler de (vardır) toz kapatmış!		 40
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌۜ
Onu da karalık bürür!		 41
اُو۬لٰٓئِكَ هُـمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
İşte bunlar facir (bâtıla meyleden) hakikat bilgisini inkâr edenlerin ta kendileridirler!		 42

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
Nâziât Suresi
Önceki
Tekvir Suresi
Sonraki